1. The literacy rate in the British Virgin Islands is high at 98%.

Tỷ lệ biết chữ tại Quần đảo Virgin thuộc Anh là 98%.

2. Because of its location and climate the British Virgin Islands has long been a haven for sailing enthusiasts.

Do vị trí và khí hậu, Quần đảo Virgin thuộc Anh từ lâu đã là một địa điểm lý tưởng để đi thuyền buồm.

3. Virgin everything.

Vì những hoang sơ kỳ thú này.

4. The traditional music of the British Virgin Islands is called fungi after the local cornmeal dish with the same name, often made with okra.

Âm nhạc truyền thống của Quần đảo Virgin thuộc Anh được gọi là fungi theo món ăn làm từ bột ngô địa phương, chúng thường được làm bằng đậu bắp.

5. She's a virgin.

Gái còn trinh.

6. Holly little girl, virgin.

Holly là một cô gái nhỏ, còn trinh.

7. Are you a virgin?

Anh còn trinh không?

8. Because Aisha's a virgin.

Bởi vì Aisha là một trinh nữ.

9. Second level domains (of more than 2 characters) are allowed, but only for Virgin Island companies or residents.

Tên miền cấp 2 (hơn 2 ký tự) được cho phép, nhưng chỉ dành cho công ty Đảo Virgin.

10. Untouched like a virgin.

Chưa, như một tờ giấy trắng

11. Are you really a virgin?

Anh còn trinh thật à?

12. You are dead, psycho-virgin!

Mày chết rồi, con tâm thần còn trinh kia!

13. And you're a jealous virgin.

Còn cậu là đồ ghen ăn tức ở còn trinh.

14. I am still a virgin.

Mình là hoàng hoa khuê nữ mà

15. Pretty, I am still a virgin.

Cô gái xinh đẹp, tôi vẫn còn trinh nguyên đấy.

16. I drink to you, deflowered virgin!

Uống mừng vì những nàng trinh bị cưỡng hiếp!

17. She says she's still a virgin.

Nó nói... nó vẫn còn trinh nguyên.

18. Still a virgin, are you, Cenci?

Vẫn còn là trinh nữ, phải không, Cenci?

19. I'm the only virgin I know.

Người còn trinh duy nhất tớ biết là tớ.

20. Why you are not a virgin?

Sao cô không còn trinh?

21. You're a virgin, I take it?

Ta cho là cô vẫn còn trinh?

22. I mean, I am a virgin, but...

Ý tớ là, tớ còn trinh, nhưng...

23. I guess I could have virgin margaritas.

Anh đoán anh có thể có một li nước hoa quả nguyên chất.

24. You blind, vegan, beef-salesman, virgin coward!

Thằng bán thịt mù, kiêng thịt và còn tơ kia, nói thật đi!

25. I bet you think she's still a virgin.

Anh nghĩ nó vẫn còn trinh tiết sao?

26. The perfect holy virgin can't live in flesh.

Sự tinh khiết hoàn hảo không thể sống trong cơ thể.

27. 8 Wail as a virgin* wearing sackcloth does

8 Hãy than khóc như trinh nữ* mặc vải thô

28. O oppressed one, the virgin daughter of Siʹdon.

Hỡi kẻ bị đàn áp, con gái đồng trinh của Si-đôn!

29. But what about a Gemini with a Virgin?

Nhưng chuyện gì xảy ra về cung Song tử với sao Trinh nữ?

30. I was a virgin, and he hurt me.

Tôi còn trong trắng và ông ta hãm hại tôi.

31. Vatican II encouraged the cult of the “Blessed Virgin.”

Hội đồng Vatican II khuyến khích sự thờ phượng “Đức Mẹ đồng trinh được ân phước”.

32. I live with the whores, but I'm a virgin.

Cháu ở với điếm, nhưng cháu còn trinh.

33. Geina integumentum is a species of moth in the genus Geina known from Puerto Rico and the Virgin Islands.

Geina integumentum là một loài bướm đêm thuộc chi Geina, có ở Puerto Rico và quần đảo Virgin.

34. What I need is the blood of a virgin.

Cái tôi cần là máu của gái đồng trinh.

35. Just recently she returned to manga, drawing Bitter Virgin.

Chỉ trong giai đoạn gần đây bà mới bắt đầu quay lại mảng manga với tác phẩm Bitter Virgin.

36. Virgin Megastores sponsored the award during the inaugural year.

Chuỗi cửa hàng bán lẻ Virgin Megastores là nhà tài trợ cho giải thưởng trong năm đầu tiên.

37. In Norwegian, it is even called "the virgin membrane."

Ở Na Uy, nó, thậm chí, còn được gọi là "màng-trinh".

38. So how could I show improper attention to a virgin?”

Vậy sao tôi còn dám để mắt đến người trinh nữ?”

39. And everyone knows Ryan won't do it with a virgin.

Ai cũng biết Ryan sẽ ko làm thế với 1 cô gái trinh.

40. You won't believe me, but thanks God I'm still a virgin.

Ông sẽ không tin, nhưng cám ơn Chúa, tôi vẫn còn là một trinh nữ.

41. Then Nephi saw the virgin holding a child in her arms.

Rồi Nê Phi trông thấy người nữ đồng trinh bồng một hài nhi trong tay.

42. Jehovah has trodden the virgin daughter of Judah in the winepress.

Đức Giê-hô-va chà đạp con gái đồng trinh của Giu-đa trong bồn ép rượu.

43. “The virgin daughter of Zion despises you, she scoffs at you.

“Con gái đồng trinh của Si-ôn khinh thường và nhạo báng ngươi.

44. One traditional method of hunting unicorns involved entrapment by a virgin.

Một phương thức truyền thống để săn kỳ lân là bẫy chúng bằng một trinh nữ.

45. It is extremely common for students from the British Virgin Islands to travel overseas for tertiary education, either to the University of the West Indies, or to colleges and universities in either the United Kingdom, United States, or Canada.

Tình trạng phổ biến là các học sinh từ Quần đảo Virgin thuộc Anh đi ra hải ngoại để theo học giáo dục bậc đại học, hoặc là đến Đại học West Indies, hoặc đến các học hiệu tại Anh, Hoa Kỳ, hay Canada.

46. Their breasts were squeezed there, and their virgin bosoms were fondled.

Tại đó, người ta đã mân mê ngực chúng và mơn trớn bộ ngực còn trinh của chúng.

47. * Mary was a virgin, a precious and chosen vessel, Alma 7:10.

* Ma Ri là một nữ đồng trinh, và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

48. The rosary is a religious exercise in honor of the Virgin Mary.

Chuỗi Mân Côi là một cách thờ phượng nhằm ca ngợi Trinh Nữ Ma-ri.

49. The young men of Troy were devastated when Briseis Chose the virgin robes.

Thanh niên thành Troy ai cũng đã buồn bã khi nó chọn cuộc đời nữ tu.

50. For the virgin daughter of my people has been completely crushed and broken,+

Vì con gái đồng trinh của dân tôi bị giày đạp và tan nát hoàn toàn,+

51. As mentioned in Psalm 45, who are “the virgin companions” of the bride?

‘Các bạn nữ đồng-trinh’ của cô dâu được đề cập trong bài Thi-thiên 45 là ai?

52. Madonna has performed the song only once, on The Virgin Tour in 1985.

Madonna mới chỉ biểu diễn ca khúc đúng một lần trong chuyến lưu diễn The Virgin Tour năm 1985.

53. I'm a virgin, and I want to stay that way until I'm 17.

Em còn trinh, và em muốn đợi đến khi 17 tuổi.

54. Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.

Đây là Đức Mẹ Mary từ phía sau, mà họ đã bắt đầu lau đi.

55. Napoleon was angry that British troops had not evacuated the island of Malta.

Napoléon thì tức giận về việc quân đội Anh không rời khỏi đảo Malta.

56. These consistent choices, like those of the wise virgin, added oil to Kate’s lamp.

Giống như những người nữ đồng trinh khôn ngoan đó, những sự lựa chọn kiên định này đã thêm dầu vào đèn của Kate.

57. Oh, I ain't too particular about the virgin part, but I hear tell there's disease.

Tôi không quan tâm tới chuyện còn trinh, tôi chỉ quan tâm có bệnh hay không.

58. After his complete victory, he marries a beautiful bride, who is accompanied by virgin companions.

Sau khi toàn thắng, ngài cưới một cô dâu kiều diễm, có các bạn trinh nữ đi cùng.

59. Further, the unmarried woman, and the virgin, is anxious for the things of the Lord . . .

Ai không chồng thì chăm lo việc Chúa...

60. Looks like our new crew aren't as eager to reach the virgin lands as you.

Hình như thủy thủ mới của ta không hào hứng về việc tìm vùng đất trù phú như cậu.

61. 6 The evangelizer Philip had four virgin daughters who shared their father’s zeal for evangelizing.

6 Phi-líp, người rao giảng tin mừng, có bốn con gái đồng trinh sốt sắng như ông (Công 21:8, 9).

62. 15 And I said unto him: A virgin, most beautiful and fair above all other virgins.

15 Và tôi thưa rằng: Tôi thấy một nữ đồng trinh, diễm lệ và xinh đẹp hơn tất cả các nữ đồng trinh khác.

63. Virgin Mobile USA began offering the Galaxy S II 4G on 15 November 2012 for $369.99.

Virgin Mobile USA bắt đầu phát hành 4G Galaxy S II ngày 15 Tháng 10 năm 2012 với giá $369,99.

64. List of divided islands List of islands of Malaysia "ISLAND DIRECTORY".

Danh sách đảo bị phân chia ^ “ISLAND DIRECTORY”.

65. This centuries-old sculpture in France depicts the coronation of the “virgin” Mary by the Trinity.

Tượng điêu khắc xưa hàng thế kỷ này tại Pháp miêu tả Chúa Ba Ngôi làm lễ gia miện cho “mẹ đồng trinh” Ma-ri.

66. Nearly 300 km2 (116 sq mi) of the core scenic area are covered by virgin mixed forests.

Gần 300 km2 (116 sq mi) của danh thắng này được bao phủ bởi rừng hỗn hợp (Lá rộng ôn đới và rừng hỗn giao).

67. Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.

Ngày nay, chúng ta có thể sản xuất ra kim loại nguyên sinh từ quặng với giá thấp hơn 50 xu một Pao.

68. One day, Bong-sun gets possessed by a lustful virgin ghost named Shin Soon-ae (Kim Seul-gi).

Một ngày nọ, Bong-sun bị nhập bởi hồn ma trinh nữ tên là Shin Soon-ae.

69. The Hebrew word translated “maiden” at Isaiah 7:14 can mean either a married woman or a virgin.

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “gái đồng-trinh” nơi Ê-sai 7:14 cũng có thể ám chỉ người phụ nữ đã kết hôn.

70. I also liked to arrange the church flowers and dress the images of the virgin and the “saints.”

Tôi cũng thích cắm hoa cho nhà thờ và trang trí các ảnh tượng của đức mẹ đồng trinh và “các thánh”.

71. Initially available to Bell Canada, the Gio was soon made available at Virgin Mobile Canada and Solo Mobile.

Ban đầu sẵn có cho Bell Canada, Gio sớm có mặt tại Virgin Mobile Canada và Solo Mobile.

72. He said if he ever found out I wasn't a virgin anymore he'd shoot me in the head.

Bố nói nếu bố phát hiện ra em không còn trong trắng, bố sẽ bắn vào đầu em.

73. Mary questioned how this was to be, since she, a virgin, was not having intercourse with a man.

Bà Ma-ri hỏi làm thế nào sự đó có thể xảy ra, vì bà là một trinh nữ, chưa biết đến việc vợ chồng.

74. “The Church,” says the New Catholic Encyclopedia, “from its earliest days taught that Mary was always a virgin.

Cuốn New Catholic Encyclopedia (Tân bách khoa tự điển Công Giáo) nói: “Giáo Hội từ thuở ban đầu đã dạy Ma-ri luôn là đồng trinh.

75. (Deuteronomy 20:15-18) In the case of other nations, the only likely adult survivors were captured virgin women.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:15-18) Trong trường hợp của những nước khác, có thể những người được sống sót chỉ là phụ nữ đồng trinh bị bắt.

76. Prophecies foretell of an evil wizard laying his seed inside a virgin under the eclipse of the two moons.

Lời tiên tri về một tên phù thuỷ độc ác gieo " hạt giống " của hắn vào một trinh nữ ngay lúc nguyệt thực của hai mặt trăng.

77. I see that a marriage of plow and sword will sustain you, until you become a virgin once more.

Ta thấy lưỡi cày và lưỡi kiếm đan vào nhau chống đỡ cho cô cho đến khi cô trở thành trinh nữ lần nữa

78. Two artificial islands, Port Island and Rokkō Island, have been constructed to give the city room to expand.

Hai hòn đảo nhân tạo, Đảo Cảng và đảo Rokko, được xây dựng để mở rộng phần thành phố vốn hẹp này.

79. June 14: Falkland Islands liberated by British task force.

14 tháng 6: Quần đảo Falkland được lực lượng đặc nhiệm của Anh tái chiếm.

80. British colonists established settlements in the islands in 1632.

Thực dân Anh thành lập các khu định cư tại các đảo trong năm 1632.